Padmakara Projects
Translation works in progress
| Translation works in 2005-2006 | Language |
| Lamrim Y. Nyingpo – Essence of Wisdom: The Gradual Path, by Padmasambhava with commentary by J. Kongtrul; J. Kongtrul Namthar – The Life of J. Kongtrul | French |
| Ngalso Korsum – Trilogy by Longchenpa | French |
| Padma Thang Yig – Life of Padmasambhava | French |
| K. Ngakchung Namthar – Autobiography of K. Ngakchung, by Ngawang Pelsang | English |
| KLS Zintri – Guide to the Word of My Perfect Teacher, by Ngawang Pelsang | French |
| (i) Food of Bodhisattvas, by Shabkar (ii) Zhetring – Letter to a Friend, by Nagarjuna with commentary by Kangyur Rinpoche | French |
| Translation works in 2006-2007 | Language |
| Chokyi Lodro Namthar – Life and teaching , by Dilgo Khyentse Rinpoche | English |
| Namdrol Shingta – Guide to the Foundation of Buddhist Practise, by Shechen Gyaltsap | French |
| Dapai Nyinjo – Dawn of Trust, by Taranatha | English |
| Kading Sholeb – Eagle’s Flight, by Shabkar | French |
| Letter to a Friend, by Nagarjuna with commentary by Kangyur Rinpoche | Portuguese |
| Yonten Zö – Treasury of Quality, by Jigme Linpa with commentary by Kangyur Rinpoche | Portuguese |
| Yonten Zö – Treasury of Quality, by Jigme Linpa with commentary by Kangyur Rinpoche | Spanish |
| Yonten Zö – Treasury of Quality, by Jigme Linpa with commentary by Kangyur Rinpoche | Dutch |
| Words of My Perfect Teacher, by Paltrul Rinpoche | Finnish |
Current English Translations
- Khenpo Kunzang Palden’s commentary on Shantideva’s Bodhicaryavatara (for publication 2007).
- White Lotus (rnam shes padma dkarpo), the commentary by Mipham Rinpoche on the Seven-line Prayer to Guru Rinpoche.
- Kangyur Rinpoche’s commentary on the Madhyamakalankara. This is a useful digest of the much more voluminous commentary by Mipham Rinpoche (Adornment of the Middle Way).
- The tantra section of Kangyur Rinpoche’s commentary on Jigme Lingpa’s yon tan mzdod (the sutra section was published in 2001 under the title Treasury of Precious Qualities).
- Dudjom Rinpoche’s Khandro Nyingtik Ngondro Triyik, a detailed explanation of the preliminary practices.
- Jamgön Mipham Rinpoche’s commentary on the Mahayana-Sutralankara (mdo sde rgyan) by Maitreya-Asanga.
- Jamgön Mipham commentary on the Uttaratantra-shastra (rgyud bla ma) by Maitreya-Asanga
- Man ngag lta ba’i phreng ba, Guru Rinpoche’s survey of the vehicles and their views as taught to King Thrisong Detsen.
Current French Translations
- Perles d’Ambroisie, commentaire par Khenpo Kunpal du Bodhicaryavatara, vols II et III.
- Une nouvelle traduction de La Marche vers l’Eveil, le Bodhicaryavatara de Shantideva.
- Lettre à un ami (bshes spring) de Nâgarjuna, avec le commentaire de Kangyur Rinpoché.
- Lam rim ye shes snying po, de Chogyur Lingpa et Jamgeun Kongtrul.
- Man ngag lta ba’i phreng ba, de Gourou Rinpoché.
- Commentaire de Dilgo Khyentse Rinpoché des Trente-sept Pratiques d’un Bodhisattva de Gyelsé Ngulchu Thogmé.
Other projects:
- Study grants
- Preservation of Tibetan texts
- Publishing projects
- The library project
- The audio archive
- Online database
Helpful links: